Lady Octopus, Inspired Inventor reminds me of Jhoira, Ageless Innovator
If you scan cards to list them for sale, CardCastle's workflow makes sense
Also, note that there are tons of great card-draw in White that's not here like Sage's Reverie, Stone Haven Outfitter, Lady of Laughter and the legendary Faramir, Field Commander that have various triggers either ETB or over time when something happens.
The best colors for token decks are Green and White for unmatched token generation and doubling effects, with Selesnya (Green-White) being the most reliable way to fill the board with creatures
While it does have larger decks than something like Standard or Modern would normally have, only needing one of any card when building your Commander deck generally makes the format more affordable, too
A 30-pack play booster box (2025 onward) guarantees at least 30 rares, but the wildcard slots typically push the total to around 40 rares or mythic rares