Futurist Operative & Dokuchi Shadow-Walker These two can be dismissed in the same breath because they have the same problem: theyre nothing more than Ninjas, and theyre glacially slow
This list took an unbelievably long time to compile, and I still guarantee you I missed one or two
For a full deck built with Lynde, Cheerful Tormentor, check out the Moxfield page for this guide

Advanced Search Sets Random Syntax Abomination Abu Ja'far Acid Rain Ajani Vengeant Akroma's Vengeance Amalia Benavides Aguirre Anarchy Angrath, Minotaur Pirate Anzrag's Rampage Apocalypse Chime Armageddon Ashling, the Extinguisher Avatar Austere Command Avenge Awaken the Sleeper Back to Nature Bane of Progress Battering Ram Bearer of the Heavens Begin Anew Behold the Power of Destruction Bend or Break Blastfire Bolt Blood Money Blood on the Snow Blot Out the Sky Boil Boiling Seas Bontu's Last Reckoning Boom // Bust Boom // Bust Boompile Breaking Point Brotherhood's End Cacophony Unleashed Calming Verse Catastrophe Cease // Desist Cease // Desist Ceaseless Conflict Celestial Kirin Chaos Orb Child of Alara Citywide Bust Cleanfall Cleanse Cleansing Meditation Cleansing Nova Cloud's Limit Break Cockatrice Coercive Portal Coils of the Medusa Corrosive Ooze Creeping Corrosion Crisis of Conscience Crux of Fate Damnation Damning Verdict Day of Judgment Deadly Cover-Up Deadly Tempest Deadly Vanity Death Begets Life Death-Rattle Oni Deathbringer Regent Decree of Annihilation Decree of Pain Depopulate Desolation Angel Desolation Giant Devastating Mastery Devastation

Llanowar Elves + Elvish Mystic + Fyndhorn Elves Rather like Nature's Lore and Three Visits, these friends are grouped together as theyre the same card down to cost and typing
Keep in mind that there are two other draftable Commander sets as well: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate and Commander Masters